YOU SAID:
Hey, don't count on the cavalry finding us down here. Head for the surface.
INTO JAPANESE
おい、騎兵隊に頼らないでくれ。ここで俺たちを見つけてくれ。地表に向かう。
BACK INTO ENGLISH
Hey, don't rely on the cavalry. Find us here. Go to the surface.
INTO JAPANESE
おい、騎兵隊に頼らないでくれ。ここを探して地表に行って
BACK INTO ENGLISH
Hey, don't rely on the cavalry. I want you to find this place and go to the surface.
INTO JAPANESE
おい、騎兵隊に頼らないでくれ。ここを見つけて地表に行ってほしい
BACK INTO ENGLISH
Hey, don't rely on the cavalry. I want you to find this place and go to the surface.
That didn't even make that much sense in English.