YOU SAID:

Hey doddle diddle the cat and the fiddle the cow jumped over the moon, the dog laughed to see such fun and the dish ran away with the spoon

INTO JAPANESE

ねえ、猫をかわし、牛が月を飛び越えたフィドル、犬はそのような楽しみを見て笑い、皿はスプーンで逃げました

BACK INTO ENGLISH

Hey, dodge cats, fiddles cows jumped over the moon, dogs laughed at such fun, and plates ran away with a spoon.

INTO JAPANESE

ねえ、猫をかわす、牛をいじくり回す、月を飛び越えた、犬はそのような楽しみを笑った、そして皿はスプーンで逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, dodge cats, tinker with cows, jump over the moon, dogs laughed at such fun, and dishes ran away with a spoon.

INTO JAPANESE

ねえ、猫をかわし、牛をいじくり回し、月を飛び越え、犬はそのような楽しみを笑い、皿はスプーンで逃げました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, dodge cats, tinker with cows, jump over the moon, dogs laugh at such fun, and dishes escape with a spoon.

INTO JAPANESE

ねえ、猫をかわす、牛をいじくり回す、月を飛び越える、犬はそのような楽しみを笑う、そして皿はスプーンで逃げる。

BACK INTO ENGLISH

Hey, dodge cats, tinker with cows, jump over the moon, dogs laugh at such fun, and dishes run away with a spoon.

INTO JAPANESE

ねえ、猫をかわす、牛をいじくり回す、月を飛び越える、犬はそのような楽しみを笑う、そして皿はスプーンで逃げる。

BACK INTO ENGLISH

Hey, dodge cats, tinker with cows, jump over the moon, dogs laugh at such fun, and dishes run away with a spoon.