YOU SAID:
Hey doc, let me know when you have about 20 minutes left, OK?
INTO JAPANESE
ねえ先生、残り 20 分くらいになったら教えてくださいね?
BACK INTO ENGLISH
Hey, teacher, could you please let me know when there's about 20 minutes left?
INTO JAPANESE
ねえ、先生、あと20分くらいになったら教えてもらえますか？
BACK INTO ENGLISH
Hey, teacher, could you tell me when there's about 20 minutes left?
INTO JAPANESE
ねえ、先生、あと20分くらいになったら教えてもらえますか？
BACK INTO ENGLISH
Hey, teacher, could you tell me when there's about 20 minutes left?
That didn't even make that much sense in English.
