YOU SAID:
Hey, do you watch TV? What, uuhh yeah... Oh ok.
INTO JAPANESE
ねえ、あなたはテレビを見ますか？えええええええええええええええええ。
BACK INTO ENGLISH
Hey, do you watch TV? Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
INTO JAPANESE
ねえ、あなたはテレビを見ますか？ええええええええええええええええええ
BACK INTO ENGLISH
Hey, do you watch TV? Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
INTO JAPANESE
ねえ、あなたはテレビを見ますか？えええええええええええええええええええ
BACK INTO ENGLISH
Hey, do you watch TV? Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
INTO JAPANESE
ねえ、あなたはテレビを見ますか？ええええええええええええええええええ
BACK INTO ENGLISH
Hey, do you watch TV? Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
INTO JAPANESE
ねえ、あなたはテレビを見ますか？えええええええええええええええええええ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
