YOU SAID:

hey do you want to go to the moon and back with me

INTO JAPANESE

ねえ、私と一緒に月に行って帰って来ませんか

BACK INTO ENGLISH

Hey, why don't you come with me to the moon and back?

INTO JAPANESE

ねえ、私と一緒に月まで行って帰らない？

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you want to come with me to the moon and back?

INTO JAPANESE

ねえ、私と一緒に月まで行って帰って来ませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, would you like to come with me to the moon and back?

INTO JAPANESE

ねえ、私と一緒に月まで行って帰ってきませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you want to come with me to the moon and back?

INTO JAPANESE

ねえ、私と一緒に月まで行って帰って来ませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, would you like to come with me to the moon and back?

INTO JAPANESE

ねえ、私と一緒に月まで行って帰ってきませんか？