YOU SAID:
hey do you want to come over later
INTO JAPANESE
あとで来ない?
BACK INTO ENGLISH
Why don't you come back later?
INTO JAPANESE
後で戻ってきてくれないか?
BACK INTO ENGLISH
Why don't you come back later?
That didn't even make that much sense in English.