YOU SAID:

Hey, do you need me to be in Boulder at all this week? Maybe need some help with the code.

INTO JAPANESE

ねえ、必要とするすべての今週のボルダーにあること私ですか。多分コードといくつかの助けを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey, do I need all this week Boulder is. Maybe should help with some code.

INTO JAPANESE

ねえ、私はこの 1 週間ボールダーはすべてを必要は。多分いくつかのコードを助ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But hey, I this week Boulder is all you need. Maybe some code that should help.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、私この 1 週間ボールダーすべてが必要です。たぶん、いくつかコードは助けるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

But, Hey, me all Boulder is required this week. Maybe some code that should help.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、私すべてのボルダーが必要この 1 週間。たぶん、いくつかコードは助けるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

But hey, you need me all Boulder this week. Maybe some code that should help.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、私が必要すべてのボルダー今週。たぶん、いくつかコードは助けるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

But hey, I need all the Boulder Weekly. Maybe some code that should help.

INTO JAPANESE

しかしねえがボルダー週間必要があります。たぶん、いくつかコードは助けるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

But shinee should Boulder Weekly. Maybe some code that should help.

INTO JAPANESE

しかし、シャイニーがボルダー毎週する必要があります。たぶん、いくつかコードは助けるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

But should be shiny Boulder Weekly. Maybe some code that should help.

INTO JAPANESE

しかし、光沢のあるボルダー毎週する必要があります。たぶん、いくつかコードは助けるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

However, must be glossy Boulder Weekly. Maybe some code that should help.

INTO JAPANESE

ただし、光沢のあるボルダー毎週する必要があります。たぶん、いくつかコードは助けるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

However, you must to the Boulder Weekly glossy. Maybe some code that should help.

INTO JAPANESE

しかし、ボルダー毎週光沢にする必要があります。たぶん、いくつかコードは助けるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

However, to the Boulder Weekly glossy. Maybe some code that should help.

INTO JAPANESE

しかしに、ボルダー毎週光沢。たぶん、いくつかコードは助けるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

However, the Boulder Weekly glossy. Maybe some code that should help.

INTO JAPANESE

しかし、ボルダー毎週光沢。たぶん、いくつかコードは助けるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

However, the Boulder Weekly glossy. Maybe some code that should help.