YOU SAID:

Hey, do you like Nintendo? Yes? Me too, especially Pokémon and Mario! You like Zelda? Sorry, that's not my thing, but I like Kirby!

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは任天堂を好き?うん。私も、特にポケモンとマリオ!ゼルダは好きですか申し訳ありませんが、私のことではないが、星のカービィが好き!

BACK INTO ENGLISH

Hey, you're like Nintendo? yes. I was especially Pokemon and Mario!, like Zelda? sorry, but that isn't me, like Kirby!

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは任天堂のような?うん。私は特にポケモンとマリオ!、ゼルダが好きですか?申し訳ありませんが、しかしながら星のカービィのような私ではありません!

BACK INTO ENGLISH

Hey, your Nintendo DS like? yes. I'm especially Pokemon and Mario!, like Zelda?? I mean, however like the Kirby, but I don't!

INTO JAPANESE

ねえ、あなたのニンテンドー DS が好きですか。うん。私は特にポケモンとマリオ!、ゼルダのような?いや、しかしのような星のカービィけどしない!

BACK INTO ENGLISH

Hey, your Nintendo DS like? yes. I'm especially Pokemon and Mario!, like Zelda?., and however like Kirby, but don't!

INTO JAPANESE

ねえ、あなたのニンテンドー DS が好きですか。うん。私は特にポケモンとマリオ!、ゼルダのような?. と、星のカービィのようなしかしない!

BACK INTO ENGLISH

Hey, your Nintendo DS like? yes. I'm especially Pokemon and Mario!, like Zelda? And, like Kirby but no!

INTO JAPANESE

ねえ、あなたのニンテンドー DS が好きですか。うん。私は特にポケモンとマリオ!、ゼルダが好きですか?星のカービィがないような!

BACK INTO ENGLISH

Hey, your Nintendo DS like? yes. I'm especially Pokemon and Mario!, like Zelda?? not Kirby!

INTO JAPANESE

ねえ、あなたのニンテンドー DS が好きですか。うん。私は特にポケモンとマリオ!、ゼルダのような?ない星のカービィ!

BACK INTO ENGLISH

Hey, your Nintendo DS like? yes. I'm especially Pokemon and Mario!, like Zelda? no Kirby!

INTO JAPANESE

ねえ、あなたのニンテンドー DS が好きですか。うん。私は特にポケモンとマリオ!、ゼルダが好きですか?カービィ!

BACK INTO ENGLISH

Hey, your Nintendo DS like? yes. I'm especially Pokemon and Mario!, like Zelda? Kirby!

INTO JAPANESE

ねえ、あなたのニンテンドー DS が好きですか。うん。私は特にポケモンとマリオ!、ゼルダが好きですか?星のカービィ!

BACK INTO ENGLISH

Hey, your Nintendo DS like? yes. I'm especially Pokemon and Mario!, like Zelda? Kirby!