YOU SAID:
Hey diddle diddle the cat and the fiddle the cow jumped over the moon, the dog laughed to see such fun and the dish ran away with the spoon
INTO JAPANESE
ねえ、猫をやっつけて、牛が月を飛び越えたフィドル、犬はそのような楽しみを見て笑い、皿はスプーンで逃げました
BACK INTO ENGLISH
Hey, defeat the cat, the cow jumped over the moon, the fiddle, the dog laughed at such fun, and the plate ran away with a spoon.
INTO JAPANESE
ねえ、猫を倒すと、牛が月を飛び越え、フィドル、犬がそのような楽しみを笑い、皿がスプーンで逃げました。
BACK INTO ENGLISH
Hey, when I defeated the cat, the cow jumped over the moon, the fiddle, the dog laughed at such fun, and the plate ran away with a spoon.
INTO JAPANESE
ねえ、私が猫を倒したとき、牛は月を飛び越え、フィドル、犬はそのような楽しみを笑い、皿はスプーンで逃げました。
BACK INTO ENGLISH
Hey, when I defeated the cat, the cow jumped over the moon, the fiddle, the dog laughed at such fun, and the plate ran away with a spoon.
You've done this before, haven't you.