YOU SAID:

Hey-diddle-diddle, the cat and the fiddle The cow jumped over the moon The little dog laughed to see such a sight. And the dish ran away with the spoon.

INTO JAPANESE

ちょっと-ディドル-ディドル、猫、牛が月を飛び越えたフィドル、小さな犬はこのような光景を見る笑った。 スプーンで皿が逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Hey-look like this sight has fiddle diddle - diddle, the cat and the cow jumped over the Moon, the little dog laughed. Ran the dish with a spoon.

INTO JAPANESE

ちょっと見るようにこの光景があるごろごろ、ごろごろ - フィドル、猫と牛が月を飛び越えた、小さな犬が笑った。スプーンで皿を走った。

BACK INTO ENGLISH

There is this scene look like rumble, rumble-fiddle, the cat and cow jumped over the Moon, the little dog laughed. Ran the dish with a spoon.

INTO JAPANESE

あるランブルのようなこのシーン見て、ランブル フィドル、猫と牛が月を飛び越えた小さな犬は笑った。スプーンで皿を走った。

BACK INTO ENGLISH

Laughed a little dog saw this scene like a rumble, rumble fiddle, the cat and cow jumped over the moon. Ran the dish with a spoon.

INTO JAPANESE

犬の小さなノコギリ ランブル、ランブル フィドル、猫、牛のようなこのシーンが月を飛びこえたは笑った。スプーンで皿を走った。

BACK INTO ENGLISH

Jumped on this scene such as dog small sawtooth rumble, rumble fiddle, cat, cow, laughed. Ran the dish with a spoon.

INTO JAPANESE

犬は小さな鋸歯状振動ランブルなどこのシーンに飛び乗って、ランブル フィドル、猫、牛、笑った。スプーンで皿を走った。

BACK INTO ENGLISH

The dog jumped on this scene, such as the small serrated vibrating rumble, rumble fiddle, cat, cow, laughed. Ran the dish with a spoon.

INTO JAPANESE

ような小さな鋸歯状にされたこのシーンに飛びついた犬振動ランブル ランブル フィドル、猫、牛、笑った。スプーンで皿を走った。

BACK INTO ENGLISH

Like a dog shaking rumble rumble fiddle snapped up small serrated scene, cat, cow, laughed. Ran the dish with a spoon.

INTO JAPANESE

犬のよう鋸歯状の小さなシーン、猫、牛、笑ったスナップ ランブル ランブル フィドルを揺れします。スプーンで皿を走った。

BACK INTO ENGLISH

Like a dog shaking serrated small scenes, cat, cow, laughed snaps rumble rumble fiddle the. Ran the dish with a spoon.

INTO JAPANESE

鋸歯状の小さなシーン、猫、牛を振る犬のよう笑ったスナップ ランブル ランブル フィドル。スプーンで皿を走った。

BACK INTO ENGLISH

Like a serrated small scenes, cat, cow wag the dog laughed snaps rumble rumble fiddle. Ran the dish with a spoon.

INTO JAPANESE

鋸歯状の小さなシーンのような猫、犬が笑った牛 wag はランブル ランブル フィドルをスナップします。スプーンで皿を走った。

BACK INTO ENGLISH

Laughed a little scene of the sawtooth-like cat and dog beef-wag snaps rumble rumble fiddle. Ran the dish with a spoon.

INTO JAPANESE

ノコギリのような猫と犬牛肉 wag スナップ ランブル ランブル フィドルのほとんどのシーンは 。スプーンで皿を走った。

BACK INTO ENGLISH

The scene of most of the sawtooth-like cat and dog beef wag snap rumble rumble fiddle. Ran the dish with a spoon.

INTO JAPANESE

ノコギリのような猫と犬牛肉 wag スナップ ランブル ランブル フィドルのほとんどのシーン。スプーンで皿を走った。

BACK INTO ENGLISH

The scene of most of the sawtooth-like cat and dog beef wag snap rumble rumble fiddle. Ran the dish with a spoon.