YOU SAID:

Hey diddle diddle, the cat and the fiddle, the cow jumped over the moon. The little dog laughed to see such sport, and the dish ran away with the spoon.

INTO JAPANESE

ちょっとごろごろごろごろ、猫とバイオリン、牛が月を飛び越えた。 小さな犬は、このようなスポーツをして笑った、スプーンで皿が逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Little rumble rumble, the cat and the fiddle, the cow jumped over the moon. Small dogs with a spoon like this sport, laughed and ran away dishes.

INTO JAPANESE

小さなランブル ランブル、猫とバイオリン、牛が月を飛び越えた。スプーンで小型犬は笑った、このスポーツが好き、料理を逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Small rumble rumble, cat and fiddle, cow jumped over the moon. With a spoon like this sport, laughed at small dogs, food fled.

INTO JAPANESE

小さなランブル ランブル、猫し、バイオリン、牛が月を飛び越えた。このスポーツは、小型犬で笑ったようなスプーンで食べ物を逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Small rumble rumble, the cat and the fiddle, the cow jumped over the moon. This sport has fled the food with a spoon like laughed at the small dog.

INTO JAPANESE

小さなうずまきのうずき、猫とフィドル、牛が月を飛び越えた。このスポーツは小さな犬に笑ったようなスプーンで食べ物を逃れました。

BACK INTO ENGLISH

Small whirlpick tingling, cats and fiddle, cattle jumped over the moon. This sport escaped food with a spoon like a little dog laughed.

INTO JAPANESE

小さな渦巻きのチクチク、猫とフィドル、牛が月を飛び越えた。このスポーツは小さな犬が笑ったようなスプーンで食べ物を逃れました。

BACK INTO ENGLISH

Small swirl tingling, cats and fiddle, cattle jumped over the moon. This sport escaped food with a spoon like a small dog smiled.

INTO JAPANESE

小さな渦巻き、猫とフィドル、牛が月を飛び越えた。このスポーツは小さな犬が微笑んだようなスプーンで食べ物を逃しました。

BACK INTO ENGLISH

A small whirlpool, a cat and a fiddle, and a cow jumped over the moon. This sport missed food with a spoon where a small dog smiled.

INTO JAPANESE

小さな渦巻き、猫と鳴き声、そして牛が月を飛び越えた。このスポーツは小さな犬が微笑んだスプーンで食べ物を逃した。

BACK INTO ENGLISH

A small whirlpool, a cat and a cry, and a cow jumped the moon. This sport missed food with a small dog smiley spoon.

INTO JAPANESE

小さな渦流、猫と叫び、そして牛が月を飛ばした。このスポーツは小さな犬のスマイリースプーンで食べ物を逃した。

BACK INTO ENGLISH

A small whirlpool, a cry and a cry, and a cow skipped the moon. This sport missed food with a small dog's smiley spoon.

INTO JAPANESE

小さな渦、泣き叫ぶ叫び、そして牛が月を飛ばした。このスポーツは小さな犬のスマイリースプーンで食べ物を逃した。

BACK INTO ENGLISH

A small whirlpool, a screaming cry, and a cow skipped the moon. This sport missed food with a small dog's smiley spoon.

INTO JAPANESE

小さな渦、悲鳴を上げる叫び、そして牛が月を飛ばした。このスポーツは小さな犬のスマイリースプーンで食べ物を逃した。

BACK INTO ENGLISH

A small whirlpool, a cry screaming, and a cow skipped the moon. This sport missed food with a small dog's smiley spoon.

INTO JAPANESE

小さな渦、叫び声、そして牛が月を飛ばした。このスポーツは小さな犬のスマイリースプーンで食べ物を逃した。

BACK INTO ENGLISH

A small whirlpool, a cry, and a cow skipped the moon. This sport missed food with a small dog's smiley spoon.

INTO JAPANESE

小さな渦、叫び、そして牛が月を飛ばした。このスポーツは小さな犬のスマイリースプーンで食べ物を逃した。

BACK INTO ENGLISH

A small whirlpool, a cry, and a cow skipped the moon. This sport missed food with a small dog's smiley spoon.