YOU SAID:

Hey Diddle Diddle, The cat and the fiddle, The cow jumped over the moon. The little dog laughed, To see such fun, And the dish ran away with the spoon.[2]

INTO JAPANESE

ちょっとディドルディドル、猫とバイオリン、牛が月を飛び越えた。小さな犬は笑いました、そのような楽しみを見るために、そして、皿はスプーンで逃げました。[2]

BACK INTO ENGLISH

A little Diddle Diddle, cat and violin, cow jumped over the moon. The little dog laughed, to see such fun and the dish ran away with a spoon. [2]

INTO JAPANESE

猫とバイオリンの小さなディドルディドル、牛が月を飛び越えました。小さな犬は、そのような楽しみを見るために笑いました、そして、皿はスプーンで逃げました。 [2]

BACK INTO ENGLISH

Cat and violin little Diddle Diddle, the cow jumped over the moon. The little dog laughed to see such fun and the dish ran away with a spoon. [2]

INTO JAPANESE

猫とバイオリンの小さなディドルディドル、牛は月を飛び越えました。小さな犬はそのような楽しみを見るために笑い、皿はスプーンで逃げました。 [2]

BACK INTO ENGLISH

Cat and violin little Diddle Diddle, the cow jumped over the moon. The little dog laughed to see such fun and the plate ran away with a spoon. [2]

INTO JAPANESE

猫とバイオリンの小さなディドルディドル、牛は月を飛び越えました。小さな犬はそのような楽しみを見るために笑い、皿はスプーンで逃げました。 [2]

BACK INTO ENGLISH

Cat and violin little Diddle Diddle, the cow jumped over the moon. The little dog laughed to see such fun and the plate ran away with a spoon. [2]