YOU SAID:

Hey did you hear that I dislike you!

INTO JAPANESE

ねえ、私があなたのことが嫌いだって聞いた？

BACK INTO ENGLISH

Hey, did you hear that I hate you?

INTO JAPANESE

ねえ、私があなたを憎んでいるのを聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, did you hear me hate you?

INTO JAPANESE

ねえ、私があなたを嫌っているのを聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, did you hear that I hate you?

INTO JAPANESE

ねえ、私があなたを憎んでいるのを聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, did you hear me hate you?

INTO JAPANESE

ねえ、私があなたを嫌っているのを聞きましたか？