YOU SAID:
hey diary, i think i'm on the way to my death. so that's fun. hoop hoop hooray.
INTO JAPANESE
おい、日記、私は死に向かっているようだ。だから楽しいよ。フーフーフーレー。
BACK INTO ENGLISH
Hey Diary, I feel like I'm dying. so it's fun hoo hoo hooray.
INTO JAPANESE
ねえ、日記、私は死にそうな気がします。だから楽しいよおおおおおおお。
BACK INTO ENGLISH
Hey Diary, I feel like I'm going to die. So it's fun oh oh oh
INTO JAPANESE
ねえ、日記、死にそうな気がする。だから楽しいよおおおおお
BACK INTO ENGLISH
Hey, Diary, I feel like I'm going to die. so it's fun oh oh
INTO JAPANESE
ねえ、日記、私は死にそうな気がする。だから楽しいよおおおお
BACK INTO ENGLISH
Hey Diary, I feel like I'm going to die. so it's fun oh oh
INTO JAPANESE
ねえ、日記、死にそうな気がする。だから楽しいよおおおお
BACK INTO ENGLISH
Hey, Diary, I feel like I'm going to die. so it's fun oh oh
INTO JAPANESE
ねえ、日記、私は死にそうな気がする。だから楽しいよおおおお
BACK INTO ENGLISH
Hey Diary, I feel like I'm going to die. so it's fun oh oh
INTO JAPANESE
ねえ、日記、死にそうな気がする。だから楽しいよおおおお
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium