YOU SAID:

Hey diapah ladeh, here's mah diapeh. Hmm, ah left tha rosebud fer ya!

INTO JAPANESE

おい、ディアパ・ラデー、マッ・ディアペーうーん、左はバラの芽だ！

BACK INTO ENGLISH

Hey, Diapa Lady, Matt Diapae. Hmm, rose bud on the left!

INTO JAPANESE

おいダイアパ婦人マットダイアパうーん、左側のバラの芽！

BACK INTO ENGLISH

Hey, Diapa ladies, Matt Diapa, hmm, the rosebud on the left!

INTO JAPANESE

おいディアパマットディアパ左のバラの芽だ

BACK INTO ENGLISH

Hey, Diapamat, Diapa, it's the rose bud on the left.

INTO JAPANESE

ねえディアパマットディアパ左のバラの芽よ

BACK INTO ENGLISH

Hey, Diapamat, Diapa, the rose bud on the left.

INTO JAPANESE

ねえディアパマットディアパ左のバラの芽

BACK INTO ENGLISH

Hey, Diapamat, Diapa, the rose bud on the left.