YOU SAID:
hey dianna how are the kids i just wanted to check in to see if i could get that cheque from dave
INTO JAPANESE
ねえディアンナは、私はちょうど私がデイブからその小切手を得ることができるかどうかを確認するためにチェックインしたかった子供たちはどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Hey DiAnna, what about the kids I just wanted to check in to see if I could get that check from Dave?
INTO JAPANESE
ねえディアンナ、私はちょうど私がデイブからそのチェックを得ることができるかどうかを確認するためにチェックインしたかった子供たちはどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Hey DiAnna, what about the kids I just wanted to check in to see if I could get that check from Dave?
That didn't even make that much sense in English.
