YOU SAID:
hey dhar mann fam i hoped you liked that message and remember we're not just telling stories, we're changing lives
INTO JAPANESE
ねえダール・マン・ファムは、あなたがそのメッセージを気に入って、私たちが物語を語っているだけでなく、私たちが人生を変えていることを覚えていることを願っていました
BACK INTO ENGLISH
Hey Dar Man Pham, I hope you like that message and remember that we're not only telling stories, we're changing lives
INTO JAPANESE
ねえダルマンファム、私はあなたがそのメッセージを好きで、私たちは物語を伝えているだけでなく、私たちは人生を変えていることを覚えていることを願っています
BACK INTO ENGLISH
Hey Darman Pham, I hope you like that message and remember that not only are we telling stories, but we're life-changing
INTO JAPANESE
ねえダーマンファム、私はあなたがそのメッセージを好きで、私たちは物語を語っているだけでなく、私たちは人生を変えていることを覚えていることを覚えておいてください
BACK INTO ENGLISH
Hey Dahman Pham, I remember that you like that message and we're not only telling stories, we're life-changing
INTO JAPANESE
ねえダーマンファム、私はあなたがそのメッセージが好きで、私たちは物語を伝えているだけでなく、私たちは人生を変えていることを覚えています
BACK INTO ENGLISH
Hey Daman Pham, I remember that you like that message and not only are we telling stories, we're changing lives
INTO JAPANESE
ねえダマーンファム、私はあなたがそのメッセージが好きで、私たちは物語を語っているだけでなく、私たちは人生を変えていることを覚えています
BACK INTO ENGLISH
Hey Damaan Pham, I remember that you like that message and not only are we telling stories, we're changing lives
INTO JAPANESE
ねえダマーン・ファム、私はあなたがそのメッセージが好きで、私たちは物語を語っているだけでなく、私たちは人生を変えていることを覚えています
BACK INTO ENGLISH
Hey Damaan Pham, I remember you like that message and not only are we telling stories, we're life-changing
INTO JAPANESE
ねえダマーンファム、私はあなたがそのメッセージが好きで、私たちは物語を語っているだけでなく、私たちは人生を変えていることを覚えています
BACK INTO ENGLISH
Hey Damaan Pham, I remember that you like that message and not only are we telling stories, we're changing lives
INTO JAPANESE
ねえダマーン・ファム、私はあなたがそのメッセージが好きで、私たちは物語を語っているだけでなく、私たちは人生を変えていることを覚えています
BACK INTO ENGLISH
Hey Damaan Pham, I remember you like that message and not only are we telling stories, we're life-changing
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium