YOU SAID:

Hey David, have you ever though about being a hockey boss?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッドは、これまでも約ホッケー上司であるあなたがあるか。

BACK INTO ENGLISH

Hey David, have you ever though about hockey boss?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッドは、これまでもあるホッケーの上司について?

BACK INTO ENGLISH

Hey David, ever the hockey boss about?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド、これまでホッケー上司ですか?

BACK INTO ENGLISH

Hey David, is a hockey boss ever?

INTO JAPANESE

ちょっとデイヴィッドはこれまでホッケー ボスですか?

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey boss ever?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケーは今までボスですか。

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey is a boss ever?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケーはボスまでですか。

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey is up to the boss?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケー上司まであるか。

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey boss until?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケー ボスまでですか?

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey boss ever?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケーは今までボスですか。

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey is a boss ever?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケーはボスまでですか。

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey is up to the boss?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケー上司まであるか。

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey boss until?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケー ボスまでですか?

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey boss ever?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケーは今までボスですか。

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey is a boss ever?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケーはボスまでですか。

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey is up to the boss?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケー上司まであるか。

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey boss until?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケー ボスまでですか?

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey boss ever?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケーは今までボスですか。

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey is a boss ever?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケーはボスまでですか。

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey is up to the boss?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケー上司まであるか。

BACK INTO ENGLISH

Hey David hockey boss until?

INTO JAPANESE

ちょっとデビッド ホッケー ボスまでですか?