YOU SAID:
Hey David, have you ever though about being a hockey baws?
INTO JAPANESE
ちょっとデビッド、あなたが今まで約ホッケー baws であることがあるか。
BACK INTO ENGLISH
Hey David, you are ever about hockey baws can be?
INTO JAPANESE
やあデイビッド、あなたは baws ができるホッケーについて今までは?
BACK INTO ENGLISH
Hey David, you are on the hockey baws can ever?
INTO JAPANESE
やあデイビッド、あなたは今まで baws できますホッケーでは?
BACK INTO ENGLISH
Hey David, you are in baws ever in hockey will be?
INTO JAPANESE
やあデイビッド、あなたは baws でのホッケーになりますか?
BACK INTO ENGLISH
Hey David, you will be in the baws hockey?
INTO JAPANESE
やあデイビッド、あなたは baws ホッケーになりますか。
BACK INTO ENGLISH
Hey David, you become a baws hockey?
INTO JAPANESE
やあデイビッド、あなたは baws ホッケーになります? か
BACK INTO ENGLISH
Hey David, you become a baws hockey? ?
INTO JAPANESE
やあデイビッド、あなたは baws ホッケーになる ‐
BACK INTO ENGLISH
Hey David, you become a baws hockey?
INTO JAPANESE
やあデイビッド、あなたは baws ホッケーになります? か
BACK INTO ENGLISH
Hey David, you become a baws hockey? ?
INTO JAPANESE
やあデイビッド、あなたは baws ホッケーになる ‐
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium