YOU SAID:

hey daddy can i and i le premier à faire des courses pour le week-end et à partir d’un petit peu comme vous le dites et le fait que je ne sais que le matin c’est le seul 😞 qui a été très difficile à faire pour vous pour le faire et vous pouvez me dire

INTO JAPANESE

ねえパパ、私と私は週末に最初に買い物に行くことができますか、あなたが言うように、朝しか知らないという事実から私に言うことができます

BACK INTO ENGLISH

hey dad can me and i go shopping first thing on the weekend can you tell me from the fact that i only know in the morning as you say

INTO JAPANESE

お父さん、週末一番に買い物に行ってもいいですか？あなたが言うように、私は朝しか知らないという事実から教えてもらえますか

BACK INTO ENGLISH

Dad, can I go shopping first thing on the weekend? Can you tell me from the fact that I only know in the morning, as you say

INTO JAPANESE

お父さん、週末一番に買い物に行ってもいい？おっしゃる通り朝しか分からないので教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Dad, can we go shopping first thing on the weekend? As you said, I only know in the morning, so could you tell me?

INTO JAPANESE

お父さん、週末一番に買い物に行ける？おっしゃる通り、朝しか分からないので教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Dad, can we go shopping first thing on the weekend? As you say, I only know in the morning, so could you tell me?

INTO JAPANESE

お父さん、週末一番に買い物に行ける？おっしゃる通り朝しか分からないので教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Dad, can we go shopping first thing on the weekend? As you said, I only know in the morning, so could you tell me?

INTO JAPANESE

お父さん、週末一番に買い物に行ける？おっしゃる通り、朝しか分からないので教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Dad, can we go shopping first thing on the weekend? As you say, I only know in the morning, so could you tell me?

INTO JAPANESE

お父さん、週末一番に買い物に行ける？おっしゃる通り朝しか分からないので教えていただけますか？