YOU SAID:

hey cutie why dont you call some time ;}

INTO JAPANESE

ねえ、かわい子ちゃん、ちょっと電話してみない？ ;}

BACK INTO ENGLISH

Hey, cutie, why don't you give me a call? ;}

INTO JAPANESE

ねえ、かわい子ちゃん、電話してくれませんか？ ;}

BACK INTO ENGLISH

Hey, cutie, can you give me a call? ;}

INTO JAPANESE

ねえ、かわい子ちゃん、電話してくれませんか？ ;}

BACK INTO ENGLISH

Hey, cutie, can you give me a call? ;}