YOU SAID:

Hey cutie can I have your number?

INTO JAPANESE

ちょっと恥ずかしがり屋私はあなたの番号を持つことはできますか

BACK INTO ENGLISH

A little shy Can I have your number

INTO JAPANESE

少し恥ずかしがり屋あなたの番号を持ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

A little shy Can I have your number?

INTO JAPANESE

少し恥ずかしがり屋あなたの番号を持てますか？

BACK INTO ENGLISH

A little shy Can you have your number?

INTO JAPANESE

少し恥ずかしがり屋あなたの番号がありますか？

BACK INTO ENGLISH

A little shy or have your number?

INTO JAPANESE

少し恥ずかしがり屋かあなたの番号ですか。

BACK INTO ENGLISH

A little shy or your number?.

INTO JAPANESE

少し恥ずかしがり屋または番号ですか?

BACK INTO ENGLISH

A little shy or number do?

INTO JAPANESE

少し内気なまたは番号ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is a number or a little shy?

INTO JAPANESE

番号または少し恥ずかしがり屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

Number or are a little bit shy.

INTO JAPANESE

数または少し恥ずかしがり屋。

BACK INTO ENGLISH

Number or a little bit shy.

INTO JAPANESE

番号または少し恥ずかしがり屋。

BACK INTO ENGLISH

Number or a little bit shy.