YOU SAID:

Hey, could you get a gallon of eggs, a carton of bread, and a loaf of milk? Oh darn, I messed that up. He’ll know what I meant.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは1ガロンの卵、1カートンのパン、そして一斤のミルクを手に入れることができますか？ああ、私はそれを台無しにした。彼は私が何を意味したかを知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, can you get a gallon of eggs, a carton of bread, and a loaf of milk? Oh, I messed it up. He will know what I meant.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは1ガロンの卵、1カートンのパン、そして一斤のミルクを手に入れることができますか？ああ、私はそれを台無しにした。彼は私が何を意味したかを知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, can you get a gallon of eggs, a carton of bread, and a loaf of milk? Oh, I messed it up. He will know what I meant.