YOU SAID:
hey could i get some dog soup please, its my favourite food
INTO JAPANESE
ちょっと私はいくつかの犬のスープを得ることができる、その私の好きな食べ物
BACK INTO ENGLISH
Hey I can get some dog soup, that my favorite food
INTO JAPANESE
ねえ、私は犬のスープを買うことができる、私の好きな食べ物
BACK INTO ENGLISH
Hey, I can buy dog soup, my favorite food
INTO JAPANESE
ねえ、私は犬のスープ、私の好きな食べ物を買うことができる
BACK INTO ENGLISH
Hey, I can buy a dog's soup, my favorite food
INTO JAPANESE
ねえ、私は犬のスープ、私の好きな食べ物を買うことができます
BACK INTO ENGLISH
Hey, I can buy dog soup, my favorite food
INTO JAPANESE
ねえ、私は犬のスープ、私の好きな食べ物を買うことができる
BACK INTO ENGLISH
Hey, I can buy a dog's soup, my favorite food
INTO JAPANESE
ねえ、私は犬のスープ、私の好きな食べ物を買うことができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium