YOU SAID:
hey, come over to my house and i can show you some diamonds to mine
INTO JAPANESE
こんにちは、私の家にやってくると私はあなたに私のためにいくつかのダイヤモンドを見ることができ
BACK INTO ENGLISH
Hello, and come to my house I can see some of the diamond for me to you
INTO JAPANESE
こんにちは、そして私の家に来る私はあなたのために私のためにダイヤモンドの一部を見ることができます
BACK INTO ENGLISH
Hi, and come to my house I can see some of the diamonds for me for you
INTO JAPANESE
こんにちは、そして私の家に来ます私はあなたのために私のためにダイヤモンドのいくつかを見ることができます
BACK INTO ENGLISH
Hi, and come to my house I can see some of the diamonds for me for you
You've done this before, haven't you.