YOU SAID:

Hey! Come merry dol! derry dol! My darling! Light goes the weather-wind and the feathered starling.

INTO JAPANESE

ねえ！メリーの dol を是非!デリー dol!ねえ！ 天気予報の風と羽のムクドリにひらめきます。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Come Merry dol! Delhi dol! Hey! Ban on Starling's weather-wind and wings.

INTO JAPANESE

ねえ！ メリーの dol を是非!デリー dol!ねえ！ムクドリの禁止の天気風と翼します。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Come Merry dol! Delhi dol! Hey! The prohibition of starlings weather wind and wings.

INTO JAPANESE

ねえ！メリーの dol を是非!デリー dol!ねえ！ムクドリの禁止の天気風と翼。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Come Merry dol! Delhi dol! Hey! Prohibition of starlings weather wind and wings.

INTO JAPANESE

ねえ！メリーの dol を是非!デリー dol!ねえ！ムクドリ天気風と翼の禁止。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Come Merry dol! Delhi dol! Hey! The prohibition of starlings weather wind and wings.

INTO JAPANESE

ねえ！メリーの dol を是非!デリー dol!ねえ！ムクドリの禁止の天気風と翼。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Come Merry dol! Delhi dol! Hey! Prohibition of starlings weather wind and wings.

INTO JAPANESE

ねえ！メリーの dol を是非!デリー dol!ねえ！ムクドリ天気風と翼の禁止。