YOU SAID:

Hey Carson, Just to let you know we’ve received all your paperwork & documents; you’ve been green lighted ready to start your trial shift! A tribe coach will be in contact soon with details of your shift! Cheers, Sam

INTO JAPANESE

こんにちは、Carsonさん。すべての書類と書類を受け取りました。トライアルシフトを開始する準備が整いました！部族のコーチがまもなくあなたのシフトの詳細を連絡します！よろしくお願いします、サム

BACK INTO ENGLISH

Hi Carson, I have received all the documents and documents. You're ready to start your trial shift! A tribal coach will contact you shortly with your shift details! Thanks, Sam.

INTO JAPANESE

Carsonさん、こんにちは。すべての書類と書類を受け取りました。トライアルシフトを開始する準備ができました！部族のコーチがまもなくシフトの詳細をお知らせします！ありがとうサム

BACK INTO ENGLISH

Hi Carson, I have received all the documents and documents. You're ready to start your trial shift! A tribal coach will share more information about the shift soon! Thank you, Sam

INTO JAPANESE

Carsonさん、こんにちは。すべての書類と書類を受け取りました。トライアルシフトを開始する準備ができました！部族のコーチが、まもなくシフトに関する詳細情報を共有します！ありがとうサム

BACK INTO ENGLISH

Hi Carson, I have received all the documents and documents. You're ready to start your trial shift! A tribal coach will be sharing more information about the shift soon! Thank you, Sam

INTO JAPANESE

Carsonさん、こんにちは。すべての書類と書類を受け取りました。トライアルシフトを開始する準備ができました！部族のコーチがまもなくシフトに関する詳細情報を共有します！ありがとうサム

BACK INTO ENGLISH

Hi Carson, I have received all the documents and documents. You're ready to start your trial shift! The tribal coach will be sharing more information about the shift soon! Thank you, Sam

INTO JAPANESE

Carsonさん、こんにちは。すべての書類と書類を受け取りました。トライアルシフトを開始する準備ができました！部族のコーチは、まもなくシフトについての詳細情報を共有します！ありがとうサム

BACK INTO ENGLISH

Hi Carson, I have received all the documents and documents. You're ready to start your trial shift! The tribal coach will be sharing more information about the shift soon! Thank you, Sam