YOU SAID:

Hey can you remind me to call joe later today? Thanks!

INTO JAPANESE

あなたは今日後でジョーに電話するように私に思い出させることができますか？ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Can you remind me to call Joe later today? Thank you!

INTO JAPANESE

今日後でJoeに電話するように私に思い出させることはできますか？ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Can you remind me to call Joe later today? Thank you very much!

INTO JAPANESE

今日後でJoeに電話するように私に思い出させることはできますか？どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Can you remind me to call Joe later today? Thank you very much!