YOU SAID:
Hey, can you hand me that.
INTO JAPANESE
ねえ、それを渡してくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Hey, can you pass it to me?
INTO JAPANESE
ねえ、私に渡してくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Hey, can you give it to me?
INTO JAPANESE
ねえ、私にそれをくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Hey, can you give it to me?
That didn't even make that much sense in English.