YOU SAID:

Hey call me back when you get this or when you have a minute we really need to talk

INTO JAPANESE

あなたがこれを受けたとき、またはあなたが私たちが本当に話す必要がある分があるとき、ちょっと私に折り返し

BACK INTO ENGLISH

When you receive this, or when you have a minute that we really need to talk, a bit to me

INTO JAPANESE

これを受け取ったとき、または私たちが本当に話す必要がある時間があるとき

BACK INTO ENGLISH

When we receive this, or when we have time to really speak

INTO JAPANESE

これを受け取ったとき、または実際に話す時間があるとき

BACK INTO ENGLISH

When you receive this, or when you have time to speak

INTO JAPANESE

これを受け取ったとき、または話す時間があるとき

BACK INTO ENGLISH

When you receive this or when you have time to talk

INTO JAPANESE

これを受け取ったとき、または話す時間があるとき

BACK INTO ENGLISH

When you receive this or when you have time to talk