YOU SAID:

Hey call me back when you get this, or when you got a minute. We really need to talk

INTO JAPANESE

あなたがこれを手に入れたとき、またはあなたが1分を得たとき、ちょっと私に電話してください。私たちは本当に話す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Just call me when you get this, or when you get a minute. We really need to talk

INTO JAPANESE

あなたがこれを手に入れたとき、またはあなたが分を手に入れたとき、私に電話してください。私たちは本当に話す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Call me when you get this, or when you get the minute. We really need to talk

INTO JAPANESE

あなたがこれを得るとき、またはあなたが分を得るとき、私に電話してください。私たちは本当に話す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Call me when you get this or when you get the minute. We really need to talk

INTO JAPANESE

これを受け取ったとき、または議事録を受け取ったときに電話してください。私たちは本当に話す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Call when you receive this or when you receive the minutes. We really need to talk

INTO JAPANESE

これを受け取ったとき、または議事録を受け取ったときに電話してください。私たちは本当に話す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Call when you receive this or when you receive the minutes. We really need to talk