YOU SAID:

hey call me back when you get thin or when you got s min we really need to tan wait you know what maybe just forget it cause by the time you get this your number may be block stay and blah blah blah you just want what you can't have no way ill call the cops if you down stop ill call your dad and I hate to do this to you on your birthda

INTO JAPANESE

あなたが薄くなったとき、またはあなたがs minを手に入れたときに私に電話してくださいお父さんに電話するのをやめたら、警官に電話するのは仕方ありません。

BACK INTO ENGLISH

Call me when you're thin, or when you get s min. If you stop calling dad, you can't help calling a policeman.

INTO JAPANESE

あなたが細いとき、またはあなたがs minを得るとき私に電話してください。お父さんに電話するのをやめたら、警官に電話するしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Call me when you are lean or when you get s min. The only way to stop calling Dad is to call the police.

INTO JAPANESE

あなたが無駄のないとき、またはs minになったら電話してください。お父さんの呼び出しを停止する唯一の方法は、警察に電話することです。

BACK INTO ENGLISH

Call when you're lean or when it's s min. The only way to stop Dad's call is to call the police.

INTO JAPANESE

体が傾いているとき、またはそれが最小であるときに電話してください。お父さんの電話を止める唯一の方法は、警察に電話することです。

BACK INTO ENGLISH

Call when your body is leaning or when it is minimal. The only way to stop Dad from calling is to call the police.

INTO JAPANESE

あなたの体が傾いているとき、またはそれが最小のときに呼び出します。お父さんが電話するのを止める唯一の方法は、警察に電話することです。

BACK INTO ENGLISH

Call when your body is leaning or when it is minimal. The only way to stop Dad from calling is to call the police.