YOU SAID:

hey c om p ute r can y outra ns late thi s

INTO JAPANESE

こんにちは、これより遅くても可愛いです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is cute even if it is later than this.

INTO JAPANESE

こんにちは、これ以上遅くても可愛いです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is cute even if it is late.

INTO JAPANESE

こんにちは、遅くても可愛いです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am cute at the latest.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は遅くともかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am cute at the latest.