YOU SAID:

Hey buddy, you ever want that feeling of being splopped by a scorpion?

INTO JAPANESE

やあ相棒、あなたは今までサソリによって飛び散っているというその感覚をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aibo, do you want to feel that you are scattering by scorpion ever?

INTO JAPANESE

こんにちは、アイボー、あなたはサソリに散らばっていると感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Aibo, do you feel that you are scattered to the scorpion?

INTO JAPANESE

こんにちは、アイボー、サソリに飛び散っていると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you think you're splattered Aibo, the scorpion

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは飛び散ったと思いますかAibo、サソリ

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aibo, scorpion you think you splattered

INTO JAPANESE

こんにちは、アイボー、飛び散ったと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello, Aibo, I think that was splattered

INTO JAPANESE

こんにちは、相棒、飛び散ったと思います

BACK INTO ENGLISH

Hi, buddy, I think that was splattered

INTO JAPANESE

こんにちは、バディ、飛び散ったと思います

BACK INTO ENGLISH

Hi, buddy, I think that was splattered