YOU SAID:

Hey buddy, I think you got the wrong door, the leather club is two blocks down

INTO JAPANESE

ねえ、バディ、私はあなたが間違ったドアを持っていると思う、革のクラブは2ブロックダウンです

BACK INTO ENGLISH

Hey, buddy, I guess you have the wrong door, the leather club is two blocks down

INTO JAPANESE

ねえ、バディ、私はあなたが間違ったドアを持っていると思う、革のクラブは2つのブロックです

BACK INTO ENGLISH

Hey, buddy, I guess you have the wrong door, the leather club is two blocks

INTO JAPANESE

ねえ、バディ、あなたは間違ったドアを持っていると思う、革製のクラブは二つのブロック

BACK INTO ENGLISH

Hey, buddy, I think you have the wrong door, the leather club has two blocks

INTO JAPANESE

ねえ、バディ、私はあなたが間違ったドアを持っていると思う、革のクラブは2つのブロックを持って

BACK INTO ENGLISH

Hey, Buddy, I think you have the wrong door, the leather club has two blocks

INTO JAPANESE

こんにちは、バディー、私はあなたが間違ったドアを持っていると思う、革のクラブは2つのブロックを持っている

BACK INTO ENGLISH

Leather Hi, buddy, I have the wrong door and I think the Club has two blocks.

INTO JAPANESE

レザー Hi、バディ、私は間違ってドアを持っていると、クラブには 2 つのブロックと思う。

BACK INTO ENGLISH

Wrong leather Hi, buddy, I have the door and think two blocks to the Club.

INTO JAPANESE

間違ってレザー Hi、バディ、私はドアを持ってし、クラブに 2 つのブロックを思います。

BACK INTO ENGLISH

Leather Hi, buddy, I have the door, wrong, and I am two blocks to the Club.

INTO JAPANESE

革のこんにちは、バディ、私は間違って、ドアを持っているし、私はクラブに 2 つのブロック。

BACK INTO ENGLISH

Hi buddy, I was wrong for leather and have a door I Club two blocks.

INTO JAPANESE

こんにちはバディ、私は革の間違っていたし、私は 2 つのブロックをクラブのドアを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi buddy, I false leather and then I have two blocks to the door of the Club.

INTO JAPANESE

こんにちはバディ、私偽革し、クラブのドアに 2 つのブロックがあります。

BACK INTO ENGLISH

Hi buddy, I fake leather and the door of the Club has two blocks.

INTO JAPANESE

こんにちはバディ、私は偽の革およびクラブのドアに 2 つのブロック。

BACK INTO ENGLISH

Hi buddy, I fake leather and the door of the Club two blocks.

INTO JAPANESE

こんにちはバディ、私は偽革とクラブの 2 つのブロックのドア。

BACK INTO ENGLISH

Hi buddy, I'm fake leather Club two blocks the door.

INTO JAPANESE

こんにちはバディ、私はフェイク レザー クラブ 2 ドアをブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Hi buddy, I block fake leather Club two-door.

INTO JAPANESE

こんにちはバディ、私はフェイク レザー クラブ 2 つドアをブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Hi buddy, I will fake leather Club two door block.

INTO JAPANESE

こんにちはバディ、私はフェイク レザー クラブ 2 つドア ブロック。

BACK INTO ENGLISH

Hi buddy, I fake leather Club two door block.

INTO JAPANESE

こんにちはバディ、私は革クラブ 2 つドア ブロックを偽とします。

BACK INTO ENGLISH

Hi buddy, my leather Club two door blocks and false.

INTO JAPANESE

こんにちはバディ、私の革クラブ 2 ドア ブロックと false。

BACK INTO ENGLISH

Hello buddy, my leather Club two-door blocks and false.

INTO JAPANESE

こんにちはバディ、私の革クラブ 2 つドア ブロックと false。

BACK INTO ENGLISH

Hi buddy, my leather Club two door blocks and false.

INTO JAPANESE

こんにちはバディ、私の革クラブ 2 ドア ブロックと false。

BACK INTO ENGLISH

Hello buddy, my leather Club two-door blocks and false.

INTO JAPANESE

こんにちはバディ、私の革クラブ 2 つドア ブロックと false。