YOU SAID:

hey buddy I think you got the wrong door, the leather club's two blocks down.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたがダウンして間違ったドア、革のクラブの二つのブロックを得たと思うバディ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, buddy, which I think I got the door you were wrong down, the two blocks of the leather of the club.

INTO JAPANESE

私はあなたが間違ってダウンしていたドアを得たと思うねえ、仲間、クラブの革の2ブロック。

BACK INTO ENGLISH

Hey I think I got a door you were down wrong, fellow, two blocks of the club of leather.

INTO JAPANESE

ちょっと私は私はあなたがダウンして間違っていたドア、仲間、革のクラブの二つのブロックを得たと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hey I think I got the door you were wrong down, fellow, the two blocks of the leather of the club.

INTO JAPANESE

ちょっと私はクラブの革の二つのブロック、仲間、私はあなたが間違ってダウンしていたドアを得たと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hey I two blocks of the club of leather, mate, I think that we have obtained a door that you were down by mistake.

INTO JAPANESE

ちょっと私革、チームメイトのクラブの2ブロックは、私たちは、あなたが誤って押されていた扉を得ていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Hey I leather, two blocks of team-mate club, we, I think you are getting a door that had been pressed by mistake.

INTO JAPANESE

ちょっと私の革、チームメイトクラブの2ブロックは、我々は、私はあなたが誤って押されていたドアを取得していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Hey my leather, two blocks of team-mate club, we are, I think I have to get the door that had been pushed you accidentally.

INTO JAPANESE

ねえ、私の革、チームメイトクラブの2ブロックは、我々は、私が誤ってあなたをプッシュしていたドアを得るために持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my leather, two blocks of team-mate club, we are, I think I have to get a door that had to push you by mistake.

INTO JAPANESE

ねえ、私の革、チームメイトクラブの2ブロックは、我々は、私が誤ってあなたをプッシュしていたドアを得るために持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my leather, two blocks of team-mate club, we are, I think I have to get a door that had to push you by mistake.