YOU SAID:
Hey buddy are you lost out here
INTO JAPANESE
ねえ相棒は、あなたがここで失われています
BACK INTO ENGLISH
Hey buddy, you're lost here
INTO JAPANESE
ねえバディ、あなたはここで失われている
BACK INTO ENGLISH
Hey Buddy, you're lost here
INTO JAPANESE
ねえバディ、あなたはここで迷っている
BACK INTO ENGLISH
Hey buddy, you're lost here
INTO JAPANESE
ねえバディ、あなたはここで失われている
BACK INTO ENGLISH
Hey Buddy, you're lost here
INTO JAPANESE
ねえバディ、あなたはここで迷っている
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium