YOU SAID:

Hey buddie nixie I’m going out for dinner tonight and I’m gonna go get a drink with you guys if you’re interested let us now bye I don’t have a good time I don’t have your money

INTO JAPANESE

やあ、ニクシー、今夜はディナーに行くんだけど、みんなと飲みに行くんだよ、興味あるならさようなら、楽しい時間は持てないよ、お金がないんだよ

BACK INTO ENGLISH

Hi Nixie, I'm going out to dinner tonight, but I'm going out drinking with you guys.

INTO JAPANESE

こんにちは、ニクシー、今夜はディナーに行くんですが、皆さんと飲みに行くんです。

BACK INTO ENGLISH

Hi Nixie, I'm going out to dinner tonight, and I'm going out for a drink with you guys.

INTO JAPANESE

こんにちは、ニクシー、今夜は夕食に行きます、そしてあなたたちと飲みに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hi Nixie, I'm going to dinner tonight, and I'm going to have a drink with you guys.

INTO JAPANESE

こんにちは、ニクシー、今夜は夕食に行きます、そしてあなたたちと一緒に飲み物を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Hi Nixie, I'm going to dinner tonight and have a drink with you guys.

INTO JAPANESE

こんにちは、ニクシー、今夜は夕食を食べて、あなたたちと一緒に飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Hi Nixie, I'm having dinner and drinking with you guys tonight.

INTO JAPANESE

こんにちは、ニクシー、今夜はあなたたちと夕食を食べて飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Hi Nixie, I'm having dinner and drinking with you guys tonight.