YOU SAID:

Hey, brother, what you thinking? Leave that old record spinning You feel the rhythm, going (They call it lonely digging) Let's end your time to lay low Your knees a-bending, so It's time to get up and let go (You're gonna come undone)

INTO JAPANESE

おい、勘違いするな兄弟? 行く、リズムを感じるその古いレコードの回転を残す (彼らは孤独それを呼ぶ掘り) みましょうおかなきゃあなたの膝を曲げ、あなたの時間を終了、取得する時間だと行くことができます (あなたはほどけるつもり)

BACK INTO ENGLISH

Are you thinkin dude, brother? Leave the rotation of its old records go, feel the rhythm (lonely they are digging to call it) Let's take time to bend your knees if you have finished your time, to get you (you going to come undone)

INTO JAPANESE

考えておい、兄弟ですか。その古いレコードの回転移動、残すは let's (孤独な彼らはそれを呼び出す掘っている) のリズムを感じあなた (あなたの元に戻す来るつもり) を取得する、あなたの時間を完了した場合は、膝を曲げてする時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Thinking, Hey, brothers do. Leave old record rotation, let's (lonely they call it digging) in takes a long time to bend the knees if you completed your time to get to you (come going back to your original) feel the rhythm

INTO JAPANESE

思考、ねえ、兄弟を行います。古いレコード回転のままにしましょう (孤独な彼らは掘りそれ呼ぶ) を取得するあなたの時間を完了している場合は、膝を曲げてする長い時間がかかります (あなたの元に戻って、是非つもり) 感じリズム

BACK INTO ENGLISH

Thought, Hey, the brothers do. Let's leave old record rotation (digging alone, they call it), going to come back to you, take a long time if you have time to get you to bend your knees to feel rhythm

INTO JAPANESE

思った、ねえ、兄弟を行います。古いレコードの回転を残してみましょう (一人で掘り、彼らと呼ぶ)、リズムを感じるようにあなたの膝を曲げることができますを取得する時間があれば長い時間がかかる、あなたに戻ってくるつもり

BACK INTO ENGLISH

I thought, Hey, the brothers do. Bend your knees feel the rhythm (digging alone, they called), let's leave the rotation of old records that can come back to take you a long time if you have time to get going

INTO JAPANESE

私は、ねえ、兄弟かと思った。リズムを感じるあなたの膝を曲げる (一人で掘り、彼らと呼ばれる)、軌道に乗る時間があれば長い時間を取るに戻って来ることができるレコードを古い回転残そう

BACK INTO ENGLISH

I thought, Hey, brother or. Leave the old rotation record can come back to take a long time if you have time to get going (digging alone, they are called), bend your knees feel the rhythm

INTO JAPANESE

思って、ちょっと、弟や。残す古い回転レコードに戻っていく時間があれば長い時間がかかるし、来ることが (一人で掘り、彼らと呼ばれる)、あなたの膝に感じるリズムを曲げる

BACK INTO ENGLISH

And hey, my brother and I. And takes a long time if you have time go back to the old rpm records leave you come (digging alone, they are called), bend the rhythm down on your knees

INTO JAPANESE

そして、ほら、私の弟と私。時間があれば時間がかかるが戻って来たら古い rpm レコードのままにして (一人で掘り、彼らと呼ばれる)、あなたの膝でリズムをかがむ

BACK INTO ENGLISH

And, you know, my brother and I. Come back if you have time take some time with older rpm record remains (digging alone, they are called), bend the rhythm with your knee

INTO JAPANESE

そして、あなたが知っている、私の兄と I. 来る時間があれば戻って取る古い rpm といくつかの時間レコードのまま (一人で掘り、彼らと呼ばれる)、あなたの膝でリズムを曲げる

BACK INTO ENGLISH

And records and old rpm back if you have time with my brother and I. come, you know, take some time while (digging alone, they are called), bend the rhythm with your knee

INTO JAPANESE

レコードや古い rpm 弟と i. 是非、時間がある場合、知っているいくつかの時間がかかるとあなたの膝でリズムを曲げる (掘るだけで、彼らと呼ばれる) 中、

BACK INTO ENGLISH

And records while (digging alone, they are called) bend rhythm in your knees and take some older rpm my brother and i., if you have time, you know,

INTO JAPANESE

(掘りだけで、彼らと呼びます) ながらレコードあなたの膝でリズムを曲げるし、時間があれば、あなたが知っている、私の兄と i.、いくつかの古い rpm を取ると

BACK INTO ENGLISH

(Digging alone, they are called) with records and rhythm to bend at your knees, if you have time, you know, my brother and i..., take some old RPMs and

INTO JAPANESE

(一人で掘り、彼らは呼ばれる) レコードと曲げるあなたの膝は、時間があれば、あなたが知っている、兄と...、いくつかの古い Rpm を取るリズムと

BACK INTO ENGLISH

(Digging alone, they are called) records and bend your knees if you have time, you know, his brother and rhythm... and take some old rpms

INTO JAPANESE

(掘削だけで、彼らと呼ばれる) を記録... 時間があれば、あなたが知っているあなたの膝、弟とリズムを曲げるし、いくつかの古い rpm を取る

BACK INTO ENGLISH

(Drilling as they are called) record. Take the bend the knees for you if you have time, you know, his brother and rhythm and then some old rpm

INTO JAPANESE

(彼らが呼ばれる掘削) レコード。時間があれば、あなたが知っているあなた、弟とリズムと、いくつかの古い rpm の膝曲げを取る

BACK INTO ENGLISH

(They are called drilling) record. Take the old rpm for you if you have time, you know, brother and rhythm, and some knee-bend

INTO JAPANESE

(彼らは、掘削と呼ばれます) レコード。時間がある、兄とリズム、あなたが知っている、いくつか膝曲げを古い rpm を取る

BACK INTO ENGLISH

It's a record (they are called the drilling). Some time, his brother and rhythm, you know, bending the knee to take the old rpm

INTO JAPANESE

(彼らは、掘削と呼ばれます) レコードです。いくつかの時間、彼の弟とリズム、あなたが知っている、古い rpm に膝を曲げ

BACK INTO ENGLISH

(They are called the drilling) is a record. Bending the knee for some time, his brother and rhythm, you know, the old RPM

INTO JAPANESE

(彼らは、掘削と呼ばれます) レコードです。いくつかの時間、彼の弟とリズムの膝を曲げ、あなたが知っている、古い RPM

BACK INTO ENGLISH

(They are called the drilling) is a record. Bending the knee for some time, his brother and rhythm, you know the old RPM

INTO JAPANESE

(彼らは、掘削と呼ばれます) レコードです。古い RPM を知っているいくつかの時間、彼の弟とリズムの膝を曲げ、

BACK INTO ENGLISH

(They are called the drilling) is a record. Bend the knees of time knowing the old RPM, his brother and rhythm,

INTO JAPANESE

(彼らは、掘削と呼ばれます) レコードです。古い RPM、弟と、リズムを知っている時間の膝を曲げる

BACK INTO ENGLISH

(They are called the drilling) is a record. Bend your knees time to know the old RPM, his brother and rhythm

INTO JAPANESE

(彼らは、掘削と呼ばれます) レコードです。古い RPM、弟とリズムを知っているあなたの膝の時間を曲げる

BACK INTO ENGLISH

(They are called the drilling) is a record. Bend the knees you know old RPM, his brother and rhythm of time

INTO JAPANESE

(彼らは、掘削と呼ばれます) レコードです。あなたは古い RPM、弟と時間のリズムを知っている膝を曲げる