YOU SAID:
Hey brother! There's an endless road to rediscover Hey sister! Know the water's sweet but blood is thicker Oh, if the sky comes falling down, for you There's nothing in this world I wouldn't do
INTO JAPANESE
おー兄弟!姉妹を再発見するための無限の道があります!水の甘さを知っていますが、血が濃くなっています。ああ、空が落ちると、あなたのために来ます。私はしません。
BACK INTO ENGLISH
Oh brothers! There are infinite ways to rediscover our sisters! I know the sweetness of the water, but the blood is getting darker. Oh, as the sky falls, I will come for you. I will not.
INTO JAPANESE
ああ、兄弟!姉妹を再発見する無限の方法があります!私は水の甘さを知っていますが、血が濃くなっています。ああ、空が落ちると、私はあなたのために来るでしょう。しないよ。
BACK INTO ENGLISH
Oh, brothers! There are infinite ways to rediscover sisters! I know the sweetness of the water, but the blood is getting darker. Oh, as the sky falls, I will come for you. I will not do it.
INTO JAPANESE
ああ、兄弟たち!姉妹を再発見する無限の方法があります!私は水の甘さを知っていますが、血が濃くなっています。ああ、空が落ちると、私はあなたのために来るでしょう。私はそれをしないだろう。
BACK INTO ENGLISH
Oh, brothers! There are infinite ways to rediscover sisters! I know the sweetness of the water, but the blood is getting darker. Oh, as the sky falls, I will come for you. I will not do it.
You've done this before, haven't you.