YOU SAID:

Hey brooke I want to let you know I love you.

INTO JAPANESE

ねえブルック私はあなたを愛していることをあなたに知らせたい.

BACK INTO ENGLISH

Hey Brooke I want to let you know that I love you.

INTO JAPANESE

ヘイ ブルック 愛していることを伝えたい。

BACK INTO ENGLISH

Hey Brook I want to tell you that I love you.

INTO JAPANESE

ねぇブルック、愛してるって伝えたい。

BACK INTO ENGLISH

Hey Brooke, I want to tell you that I love you.

INTO JAPANESE

ねえブルック、愛してるって言いたい。

BACK INTO ENGLISH

Hey Brooke, I want to say I love you.

INTO JAPANESE

ねえブルック、愛してるって言いたい。

BACK INTO ENGLISH

Hey Brooke, I want to say I love you.