YOU SAID:
hey bro would you like to drink something?
INTO JAPANESE
何か飲み物はいかが?
BACK INTO ENGLISH
What would you like to drink?
INTO JAPANESE
お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
BACK INTO ENGLISH
What would you like to drink?
That didn't even make that much sense in English.