YOU SAID:

“Hey,” Breeze whispered sleepily. “How did you sleep last night?”

INTO JAPANESE

「ねえ、」風は眠そうささやいた。「どのように寝た最後の夜」

BACK INTO ENGLISH

"Hey," the wind is sleepy so whispered. "How I slept last night.

INTO JAPANESE

「ねえ、」風は眠いそうささやいたです。"どのように私は最後の夜を眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Hey," the wind is sleepy so, and yaita is. "How I slept last night.

INTO JAPANESE

「ねえ、」風は眠いので、矢板があり。"どのように私は最後の夜を眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Hey," the wind is sleepy, so the pile is. "How I slept last night.

INTO JAPANESE

「ねえ、」風眠いです、山ですので。"どのように私は最後の夜を眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Hey," wind is sleepy, because it is a mountain. "How I slept last night.

INTO JAPANESE

「ねえ、」風は眠そうな山です。"どのように私は最後の夜を眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Hey," the wind is a sleepy mountain. "How I slept last night.

INTO JAPANESE

"ねえ、"風は眠くて険しい山です。 "私は昨夜どのように眠った。

BACK INTO ENGLISH

"Hey," The wind is a sleepy and steep mountain. "How I slept last night.

INTO JAPANESE

"ちょっと、"風は眠く、急な山です。 "私は昨夜どのように眠った。

BACK INTO ENGLISH

"Hey," The wind is a steep mountain, sleepy. "How I slept last night.

INTO JAPANESE

"ねえ、"風は険しい山、眠いです。 "私は昨夜どのように眠った。

BACK INTO ENGLISH

"Hey," The wind is a steep mountain, I'm sleepy. "How I slept last night.

INTO JAPANESE

"ちょっと、"風は険しい山、私は眠いです。 "私は昨夜どのように眠った。

BACK INTO ENGLISH

"Hey," The wind is a steep mountain, I am sleepy. "How I slept last night.

INTO JAPANESE

"ねえ、"風は険しい山、私は眠いです。 "私は昨夜どのように眠った。

BACK INTO ENGLISH

"Hey," The wind is a steep mountain, I am sleepy. "How I slept last night.