YOU SAID:

Hey brain, get out of my head! I need to think of something else besides thinking.

INTO JAPANESE

ちょっと頭脳、私の頭から出る！私は思考以外の何かを考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A little brain, get out of my head! I need to think something other than thinking.

INTO JAPANESE

ちょっとした頭脳、私の頭から出る！考える以外のことを考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A little brain, get out of my head! We need to think about something other than thinking.

INTO JAPANESE

ちょっとした頭脳、私の頭から出る！考える以外のことについて考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A little brain, get out of my head! I need to think about something other than thinking.

INTO JAPANESE

ちょっとした頭脳、私の頭から出る！考える以外のことについて考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A little brain, get out of my head! I need to think about something other than thinking.