YOU SAID:

Hey boys, you ready to go up there to the stage but never actually play for the pleasant audience

INTO JAPANESE

ちょっと男の子、あなたはそこまでの段階に行くが、決して実際に快適な視聴者のためにプレーする準備します。

BACK INTO ENGLISH

Hey boys, you go there, but never really play to the audience comfortable prepares.

INTO JAPANESE

ちょっと男の子、あなたはそこに行くが、決して実際に快適な視聴者に再生の準備します。

BACK INTO ENGLISH

Hey boys, you go there, but never really comfortable viewers play prepares.

INTO JAPANESE

ちょっと男の子、あなたはそこに行くが、決して本当に快適な視聴者の再生を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Hey boys, you go there, but never prepare the audience really pleasant to play.

INTO JAPANESE

ちょっと男の子、あなたはそこに行くが、本当に快適なプレーする観客を決して準備。

BACK INTO ENGLISH

Hey boys, you go there, really comfortable to play audience never prepared.

INTO JAPANESE

ちょっと男の子、そこに行く、本当に快適な観客を決してプレイを準備します。

BACK INTO ENGLISH

Little boys never really comfortable audience go there and prepare to play.

INTO JAPANESE

男の子は本当に快適な視聴者は、そこに行くし、再生する準備します。

BACK INTO ENGLISH

And boy viewers really goes out there to play, prepare.

INTO JAPANESE

少年の視聴者は本当に再生、準備にそこ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Play boy audience, ready to go there.

INTO JAPANESE

少年の視聴者は、そこに行く準備ができて再生します。

BACK INTO ENGLISH

Juvenile audience is ready to go out there and play.

INTO JAPANESE

若者はそこに行くし、再生する準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

Young people go there and be ready to play.

INTO JAPANESE

若者はそこに行くとプレーする準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

Young people go out there and play to get ready.

INTO JAPANESE

若い人たちは、そこに行くし、準備ができて得るためにプレーします。

BACK INTO ENGLISH

Young people who go out there and get ready to play.

INTO JAPANESE

若い人たちはそこに行くと取得を再生する準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

Are young people who go out there and play to get ready.

INTO JAPANESE

そこに行くし、準備ができて得るためにプレーする若い人います。

BACK INTO ENGLISH

Young people go out there and get ready to play.

INTO JAPANESE

若い人たちはそこに行くし、取得を再生する準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

And young people who go there, is to play to get ready.

INTO JAPANESE

若い人たちはそこに行く準備ができて得るためにプレーすることです。

BACK INTO ENGLISH

Is to get young people ready to go there to play.

INTO JAPANESE

若い人たちが行く準備ができて再生するを得ることです。

BACK INTO ENGLISH

Young people who are ready to play, is to get.

INTO JAPANESE

、再生する準備ができている若い人は、取得することです。

BACK INTO ENGLISH

, Is to get young people ready to play.

INTO JAPANESE

、再生する若者を準備することです。

BACK INTO ENGLISH

, Is to prepare the young people to play.

INTO JAPANESE

、再生する若者を準備することです。

BACK INTO ENGLISH

, Is to prepare the young people to play.