YOU SAID:

Hey boys, I’m so sorry you’re going to die because of the flea exterminator guy, but I’m glad we won’t have fleas anymore. It was nice knowing you.

INTO JAPANESE

ねえ少年たち、私はあなたがノミ駆除の男のために死ぬことをとても残念に思うが、私たちはもうノミを持っていないことをうれしく思う。あなたを知って良かったです。

BACK INTO ENGLISH

Hey boys, I am very sorry that you die for a flea control man, but we are happy that we no longer have fleas. It was good to know you.

INTO JAPANESE

ねえ少年たち、あなたがノミのコントロールマンのために死ぬことは非常に残念ですが、我々はもはやノミを持っていないことを嬉しく思います。あなたを知って良かった。

BACK INTO ENGLISH

Hey boys, you are very sorry to die for the flea control man, but we are glad that we no longer have fleas. It was good to know you.

INTO JAPANESE

ねえ少年たち、あなたはノミ制御の男のために死ぬことは非常に残念ですが、我々はもはやノミを持っていないことを嬉しく思います。あなたを知って良かった。

BACK INTO ENGLISH

Hey boys, you are very sorry to die for a flea-controlled man, but we are glad that we no longer have fleas. It was good to know you.

INTO JAPANESE

ねえ少年たち、あなたはノミに支配された男のために死んで非常に残念ですが、我々はもはやノミを持っていないことを嬉しく思います。あなたを知って良かった。

BACK INTO ENGLISH

Hey boys, you are very sorry to die for a flea-dominated man, but we are glad that we no longer have fleas. It was good to know you.

INTO JAPANESE

ねえ少年たち、あなたはノミに支配された男のために死ぬことは非常に残念ですが、我々はもはやノミを持っていないことを嬉しく思います。あなたを知って良かった。

BACK INTO ENGLISH

Hey boys, you are very sorry to die for a flea-dominated man, but we are glad that we no longer have fleas. It was good to know you.