YOU SAID:
Hey, Bobby, you need to finish eating your Chex cereal.
INTO JAPANESE
ねえ、ボビー、Chex 穀物を食べて終了する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Hey, should you end up eating Chex cereal, Bobby.
INTO JAPANESE
ねえ、する必要があります終了する Chex の穀物を食べることをボビー。
BACK INTO ENGLISH
Hey, must terminate Chex cereal to eat Bobby.
INTO JAPANESE
ねえ、ボビーを食べる Chex 穀物を終了する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Hey, there is a need to quit eating Bobby Chex cereal.
INTO JAPANESE
ねえ、ボビー Chex の穀物を食べることをやめる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Hey, there is a need to stop eating Bobby Chex cereal.
INTO JAPANESE
ねえ、ボビー Chex 穀物を食べるをやめる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Hey, Bobby Chex cereal to eat must cease.
INTO JAPANESE
ねえ、ボビー Chex の穀物を食べることを停止しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Hey, Bobby Chex cereal to eat must be stopped.
INTO JAPANESE
ねえ、食べるボビーチェックスの穀物を停止する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Hey, you should stop grinding Bobby Checks to eat.
INTO JAPANESE
ねえ、あなたは食べるためにボビーチェックを粉砕するのをやめてください。
BACK INTO ENGLISH
Hey, you do not crush the Bobby Check to eat.
INTO JAPANESE
ねえ、あなたは食べるためにボビー・チェックを粉砕しません。
BACK INTO ENGLISH
Hey, you will not crush the Bobby check to eat.
INTO JAPANESE
ねえ、あなたは食べるためにボビーチェックを粉砕しません。
BACK INTO ENGLISH
Hey, you will not crush the Bobby Check to eat.
INTO JAPANESE
ねえ、あなたは食べるためにボビー・チェックを粉砕しません。
BACK INTO ENGLISH
Hey, you will not crush the Bobby check to eat.
INTO JAPANESE
ねえ、あなたは食べるためにボビーチェックを粉砕しません。
BACK INTO ENGLISH
Hey, you will not crush the Bobby Check to eat.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium