YOU SAID:
hey bob the second of amazing the third of son bobby the 2nd.He likes his father bobbs the 1rst
INTO JAPANESE
ねえ、ボブ 2 世、息子のボビー 2 世の 3 番目の驚くべき人です。彼は父親のボブ 1 世が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hey Bob II, the third amazing of my son Bobby II. He likes his father, Bob I.
INTO JAPANESE
ねえ、ボブ II、私の息子ボビー II の 3 番目の素晴らしいです。彼は父親のボブ I が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hey Bob II, my son Bobby II's third great. He likes his father Bob I.
INTO JAPANESE
ねえ、ボブ II、私の息子ボビー II の 3 番目の偉人です。彼は父親のボブ1世が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, Bob II, this is my son Bobby II's third great. He likes his father, Bob I.
INTO JAPANESE
ねえ、ボブ II、これは私の息子ボビー II の 3 番目の偉大な選手です。彼は父親のボブ I が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hey Bob II, this is my son Bobby II's third great player. He likes his father Bob I.
INTO JAPANESE
ねえ、ボブ II、これは私の息子ボビー II の 3 番目の偉大な選手です。彼は父親のボブ1世が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hey Bob II, this is my son Bobby II's third great player. He likes his father, Bob I.
INTO JAPANESE
ねえ、ボブ II、これは私の息子ボビー II の 3 番目の偉大な選手です。彼は父親のボブ I が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hey Bob II, this is my son Bobby II's third great player. He likes his father Bob I.
INTO JAPANESE
ねえ、ボブ II、これは私の息子ボビー II の 3 番目の偉大な選手です。彼は父親のボブ1世が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hey Bob II, this is my son Bobby II's third great player. He likes his father, Bob I.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium