YOU SAID:
hey bob can you please send me the link to your website, thanks.
INTO JAPANESE
ねえボブは、あなたが私にあなたのウェブサイトへのリンクを送ってください、ありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hey Bob, thank you for sending me a link to your website.
INTO JAPANESE
ねえボブ、あなたのウェブサイトへのリンクを私に送ってくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hey Bob, thanks for sending me a link to your website.
INTO JAPANESE
ねえボブ、私にあなたのウェブサイトへのリンクを送ってくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hey Bob, thank you for sending me a link to your website.
INTO JAPANESE
ねえボブ、あなたのウェブサイトへのリンクを私に送ってくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hey Bob, thanks for sending me a link to your website.
INTO JAPANESE
ねえボブ、私にあなたのウェブサイトへのリンクを送ってくれてありがとう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium