YOU SAID:
Hey, Bingo, pull my finger. OK. Bingo, no!
INTO JAPANESE
おい、ビンゴ、指を引っ張ってくれ。 OK。ビンゴ、いや！
BACK INTO ENGLISH
Hey bingo, pull your finger. OK. Bingo, no!
INTO JAPANESE
やあビンゴ、指を引っ張ってください。 OK。ビンゴ、いや！
BACK INTO ENGLISH
Hey Bingo, pull your finger. OK. Bingo, no!
INTO JAPANESE
おい、ビンゴ、指を引っ張ってくれ。 OK。ビンゴ、いや！
BACK INTO ENGLISH
Hey bingo, pull your finger. OK. Bingo, no!
INTO JAPANESE
やあビンゴ、指を引っ張ってください。 OK。ビンゴ、いや！
BACK INTO ENGLISH
Hey Bingo, pull your finger. OK. Bingo, no!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
